<?php
/**
 * @link http://www.yiiframework.com/
 * @copyright Copyright (c) 2008 Yii Software LLC
 * @license http://www.yiiframework.com/license/
 */

/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    ' and ' => ' और ',
    '(not set)' => '(स्थापित नहीं)',
    'An internal server error occurred.' => 'सर्वर में एक आंतरिक दोष उत्पन्न हुआ है।',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'क्या आप आश्वस्त हैं कि इसे मिटाना चाहते हैं?',
    'Delete' => 'मिटायें',
    'Error' => 'खामी',
    'File upload failed.' => 'फ़ाइल अपलोड असफल हुआ।',
    'Home' => 'घर',
    'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'पैरामीटर "{param}" के लिए अमान्य डेटा मिली हैं।',
    'Login Required' => 'लॉगिन आवश्यक हैं',
    'Missing required arguments: {params}' => 'आवश्यक तर्क: {params} अनुपस्थित है',
    'Missing required parameters: {params}' => 'आवश्यक पैरामीटर: {params} अनुपस्थित है',
    'No' => 'नहीं',
    'No results found.' => 'कोई परिणाम नहीं मिला।',
    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'केवल इन MIME प्रकारों वाली फ़ाइलों की अनुमति है: {mimeTypes}।',
    'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'केवल इन एक्सटेंशन वाली फाइलों की अनुमति है: {extensions}।',
    'Page not found.' => 'पृष्ठ नहीं मिला।',
    'Please fix the following errors:' => 'कृपया निम्नलिखित खामीयां सुधारें:',
    'Please upload a file.' => 'कृपया एक फ़ाइल अपलोड करें।',
    'Powered by {yii}' => '{yii} द्वारा संचालित',
    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'दिखाया गया है {totalCount, number} {totalCount, plural, one{चीज} other{चीज़े}} में से {begin, number}-{end, number} ।',
    'The combination {values} of {attributes} has already been taken.' => '{attributes} और {values} का संयोजन पहले से ही लिया जा चुका है।',
    'The file "{file}" is not an image.' => 'यह फ़ाइल "{file}" एक चित्र नहीं है।',
    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'यह फ़ाइल "{file}" बहुत बड़ी है। इसका आकारण {formattedLimit} से अधिक नहीं हो सकता है।',
    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'यह फ़ाइल "{file}" बहुत छोटी है। इसका आकारण {formattedLimit} से छोटा नहीं हो सकता।',
    'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} का प्रारूप गलत है।',
    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'यह चित्र "{file}" बहुत बड़ी है। ऊंचाई {limit, number} {limit, plural, one{पिक्सेल} other{पिक्सेल}} से बड़ी नहीं हो सकती।',
    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'यह चित्र "{file}" बहुत बड़ी है। चौड़ाई {limit, number} {limit, plural, one{पिक्सेल} other{पिक्सेल}} से बड़ी नहीं हो सकती।',
    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'यह चित्र "{file}" बहुत छोटी है। ऊंचाई {limit, number} {limit, plural, one{पिक्सेल} other{पिक्सेल}} से छोटी नहीं हो सकती।',
    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'यह चित्र "{file}" बहुत छोटी है। चौड़ाई {limit, number} {limit, plural, one{पिक्सेल} other{पिक्सेल}} से छोटी नहीं हो सकती।',
    'The requested view "{name}" was not found.' => 'अनुरोधित दृश्य "{name}" नहीं मिला।',
    'The verification code is incorrect.' => 'सत्यापन कोड गलत है।',
    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'कुल <b>{count, number}</b> {count, plural, one{चीज} other{चीज़े}}।',
    'Unable to verify your data submission.' => 'आपके डेटा सबमिशन को सत्यापित करने में असमर्थ।',
    'Unknown alias: -{name}' => 'अज्ञात उपनाम: - {name}',
    'Unknown option: --{name}' => 'अज्ञात विकल्प: - {name}',
    'Update' => 'अपडेट करें',
    'View' => 'देखें',
    'Yes' => 'हाँ',
    'Yii Framework' => 'Yii फ़्रेमवर्क',
    'You are not allowed to perform this action.' => 'आपको यह करने की अनुमति नहीं है।',
    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'आप अधिकतम {limit, number} {limit, plural, one{फ़ाइल} other{फाइलें}} अपलोड कर सकते हैं।',
    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{एक दिन} other{# दिनों}} में',
    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{एक मिनट} other{# मिनटों}} में',
    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{एक महीना} other{# महीनों}} में',
    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{एक सेकन्ड} other{# सेकन्डे}} में',
    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{एक वर्ष} other{# वर्षों}} में',
    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{एक घंटा} other{# घंटे}} में',
    'just now' => 'अभी',
    'the input value' => 'इनपुट मूल्य',
    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" पहले से ही ले लिया गया है।',
    '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} खाली नहीं हो सकता।',
    '{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} में गलत सबनेट मास्क है।',
    '{attribute} is invalid.' => '{attribute} अमान्य है।',
    '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} एक मान्य URL नहीं है।',
    '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} एक मान्य ईमेल एड्रेस नहीं है।',
    '{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} अनुमत सीमा में नहीं है।',
    '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} "{requiredValue}" होना चाहिए।',
    '{attribute} must be a number.' => '{attribute} एक संख्या होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be a string.' => '{attribute} एक या ज़्यादा अक्षर होने चाहिए।',
    '{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} एक वैध IP एड्रेस होना चाहिए।',
    '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} निर्दिष्ट सबनेट वाला IP एड्रेस होना चाहिए।',
    '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} एक पूर्णांक होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} या तो "{true}" या "{false}" होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} "{compareValueOrAttribute}" के बराबर होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} "{compareValueOrAttribute}" से अधिक होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '"{attribute}" {compareValueOrAttribute} "से अधिक या बराबर होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} "{compareValueOrAttribute}" से कम होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '"{attribute}" {compareValueOrAttribute} "से कम या बराबर होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} {max} से अधिक नहीं होनी चाहिए।',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} {min} से कम नहीं होनी चाहिए।',
    '{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} सबनेट नहीं होना चाहिए।',
    '{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} IPv4 एड्रेस नहीं होना चाहिए।',
    '{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} IPv6 एड्रेस नहीं होना चाहिए।',
    '{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} को "{compareValueOrAttribute}" के बराबर नहीं होना चाहिए।',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} में कम से कम {min, number} {min, plural, one{अक्षर} other{अक्षर}} होना चाहिए।',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} में अधिकतम {max, number} {max, plural, one{अक्षर} other{अक्षर}} होना चाहिए।',
    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} में {length, number} {length, plural, one{अक्षर} other{अक्षर}} शामिल होना चाहिए।',
    '{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 दिन} other{# दिन}}',
    '{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 घंटा} other{# घंटे}}',
    '{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 मिनट} other{# मिनिटे}}',
    '{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 महीना} other{# महीने}}',
    '{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 सेकंड} other{# सेकंड}}',
    '{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 वर्ष} other{# वर्ष}}',
    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{एक दिन} other{# दिन}} पहले',
    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{एक मिनट} other{# मिनट}} पहले',
    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{एक महीना} other{# महीने}} पहले',
    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{एक सेकंड} other{# सेकंड}} पहले',
    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{एक वर्ष} other{# वर्ष}} पहले',
    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{एक घंटा} other{# घंटे}} पहले',
    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} B',
    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} GB',
    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB',
    '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} KB',
    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB',
    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} MB',
    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB',
    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} PB',
    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB',
    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{बाइट} other{बाइट्स}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{गिबिबाइट} other{गिबिबाइटस}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{गीगाबाइट} other{गीगाबाइटस}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{किबिबाइट} other{किबिबाइटस}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{किलोबाइट} other{किलोबाइट्स}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{मेबीबाइट} other{मेबीबाइटस}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{मेगाबाइट} other{मेगाबाइट्स}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{पेबिबाइट} other{पेबिबाइटस}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{पेटाबाइट} other{पेटाबाइट्स}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{तबीबाइट} other{तबीबाइटस}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{टेराबाइट} other{टेराबाइट्स}}',
];
